Dal pittorico al fotografico: L'Œuvre di Émile Zola tra rappresentazioni ékphrastiche e passaggi di consegne mediali

Autori

  • Valentina Mignano Università di Palermo

DOI:

https://doi.org/10.60923/issn.2531-9876/22006

Parole chiave:

svolta mediale, fotografia, pittura, ekphrasis, impressionismo

Abstract

Pubblicato nel 1886, l’Œuvre è il romanzo di Zola in cui testo e immagine pittorica entrano in un fitto gioco di rimandi narrativi, estetici, percettivi e metatestuali, dando luogo a un affresco letterario ma anche intermediale del sistema culturale della Parigi del Secondo Impero. In questo contributo si analizza l’opera a partire dal rapporto che le immagini pittoriche di cui la narrazione è costellata instaurano con le relative modalità ekphrastiche, ciò sarà fatto al fine di tracciare uno schizzo degli intrecci tra letteratura e arti dell’immagine, con un particolare focus sull’intermedialità che fonde immagini e testi ne l’Opera di Zola, romanzo che approda a una riflessione che mostra in filigrana la necessità di un nuovo tipo di sguardo, che non può prescindere dal mezzo fotografico e che anticipa anche quello cinematografico, la cui nascita era ormai incipiente. L’autore inscrive all’interno della tradizione letteraria la crisi della rappresentazione classica e lo fa in maniera da costituire un compendio della coscienza estetica coeva, mettendo in risalto contraddizioni e ansie, slanci e fallimenti di una fase della storia culturale, artistica e mediale che non smette di gettare la sua luce sul nostro presente.

Riferimenti bibliografici

Brady, P. (1961), La Peinture de Claude Lantier, in “Revue des sciences humaines”, n.s. 101.

Brady, P. (1967), L'Œuvre de Émile Zola. Roman sur les Arts, manifeste, autobiographie, roman à clef, Librairie Droz, Genève.

Cometa, M. (2009), Il fantasma delle immagini, in: A. L. Carbone (a c. di), Filostrato. Immagini, Duepunti, Palermo.

Cometa, M. (2012), La scrittura delle immagini, Raffaello Cortina, Milano.

Damiani, S. (2024), Abbigliarsi “en Olympia”: l’arte come veste grafica di un’identità ibrida, in B. Grespi, M. T. Soldani (a c. di), “VCS-Visual Culture Studies”, 8, pp. 15–42.

Eco, U. (2003), Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione, Bompiani, Milano.

Eco, U. (2013), I semafori sotto la pioggia I e II. In “Golem. L'indispensabile”, 7–8.

Emerson, P. H. (1889), Naturalistic Photography for Students of the Art. S. Low, Marston, Searle & Rivington, London.

Forster, K. W., Mazzucco, K. (2002), Introduzione ad Aby Warburg e all’Atlante della memoria, Bruno Mondadori Milano.

Hershel, J. (1860), “The Photographic News”, 4.

Hollander, J. (1995), The Gazer’s Spirit. Poems Speaking to Silent Works of Art, The University of Chicago Press, London-Chicago.

Louvel, L. (2002), L’œil du texte and texte/images: images à lire, textes à voir, Presses Universitaires de Rennes, Rennes. Trad. di L. Petit (2011), Poetics of the Iconotext, a c. di K. Jacobs, Ashgate, Farnham.

Marra, C. (2006), L’immagine infedele. La falsa rivoluzione della fotografia digitale, Bruno Mondadori, Milano.

Mitchell, W. J. T. (1994), Picture Theory: Essays on Verbal and Visual Representation, University of Chicago Press, Chicago. Trad. it. di M. Cometa e V. Cammarata (2017), Pictorial Turn. Saggi di cultura visuale. Raffaello Cortina, Milano.

Moholy-Nagy, L. (1957), Vision in Motion, P. Theobald, Chicago.

Newhall, B. (1997), Storia della fotografia, trad. it. di L. Lovisetti Fuà. Einaudi, Torino.

Niess, R. J. (1948), Another view of Zola’s L’Œuvre, in “Romanic Review”, 39(4).

Niess, R. J. (1968), Zola, Cézanne, and Manet: A Study of L'Œuvre. Ann Arbor, University of Michigan Press.

Parikka, J. (2012), What Is Media Archaeology?, Polity Press, London, trad. it. di E. Campo (2019), Archeologia dei media. Nuove prospettive per la storia e la teoria della comunicazione, Carocci, Roma.

Rewald, J. (1935), Cézanne et Zola, Paris.

Sitzia, E. (2011), De Manet à Moreau: l’évolution artistique des tableaux de Claude Lantier dans L’Œuvre, in “Textimage”, 4, pp. 42–52.

Stoichita, V. I. (2004), L'invenzione del quadro. Arte, artefici e artifici nella pittura europea, Il Saggiatore, Milano.

Tutter, A. (2018), A Veritable Murder: Émile Zola, His Friend Paul Cézanne, and His Book L'Œuvre, in “American Imago”, 75(1), pp. 67–103.

Vattimo, G. (2000), Dalla crisi della rappresentazione al trionfo delle immagini. In: Atlante del Novecento, pp. 981–991, UTET, Torino.

Yynjanov, J. (1971), Le basi del cinema. In: G. Kraiski (a c. di), I formalisti russi nel cinema, Garzanti, Milano.

Zola, È. (1883), Edouard Manet, Étude biographique et critique. In Id., Mes haines: causeries littéraires et artistiques. Mon Salon, G. Charpentier et E. Fasquelle, Paris.

Zola, É. (1886), L’Œuvre, Paris: Charpentier, trad. it. di F. Cordelli, L’opera, Garzanti, Milano.

Zola, É. (1900), The Photo-Miniature, 21, dicembre.

Downloads

Pubblicato

2026-05-04

Come citare

Mignano, V. (2025). Dal pittorico al fotografico: L’Œuvre di Émile Zola tra rappresentazioni ékphrastiche e passaggi di consegne mediali. Piano B. Arti E Culture Visive, 10(1), 20–38. https://doi.org/10.60923/issn.2531-9876/22006