Crossing the Image. Dino Campana’s poetry as a case of proto-immersivity
DOI:
https://doi.org/10.60923/issn.2531-9876/21998Keywords:
poetry, immersiveness, Dino Campana, image theory, media technologiesAbstract
This paper analyses Dino Campana’s poetry from a visual perspective, as a point of intersection between the gaze and movement, the three-dimensionality of space and the linearity of writing. Compared to the pictorial, this research broadens the poet’s relationship to other forms of imagery –those of early media technologies and cinematic landscape –by configuring Campana’s poetry as an immersive space: a text constructed through visual connections that anticipates the perceptual modes characteristic of contemporary immersive experiences. By highlighting the poet’s early sensitivity to the transformation of the visual in his time, this contribution investigates the ways in which Campana frames reality, arriving at the development of a framing and a theory of the image capable of transforming bodily perception into textual image. If, on the level of writing, visual and spatial perception arises from an ‘interweaving of data’ (Cavicchioli, 2010), which raises the question of the figurative rendering of the word, this research aims to investigate how, in Campana’s poetry, the apparent irreconcilability of these oppositions is overcomethrough an iconisation of discourse and an extension of the concept of ‘image’ to dreams and memory. To this end, an iconological reading of Campana’s gaze is proposed, to be understood as ‘making visible a gaze that has projected its own mental images onto external and painted images’ (Belting, 2008, p.2).
References
Abiusi, L. (2011), Per gli occhi magnetici. Campana Pasolini Erice Tarantino, CaratteriMobili, Bari.
Agamben, G. (1996), Mezzi senza fine. Note sulla politica, Bollati Boringhie-ri, Torino.
Bazzocchi, M. A. (1999), “Mitobiografia?”, in Gentilini A.R. (a cura di), Dino Campana alla fine del secolo, il Mulino, Bologna.
Belting, H. (2008), “Per una iconologia dello sguardo”, in Coglitore R. (a cu-ra di), Cultura visuale. Paradigmi a confronto, duepunti, Palermo.
Belting, H. (2016), Antropologia delle immagini, Carocci editore, Roma.
Bertozzi, M. (2001), L’immaginario urbano nel cinema delle origini. La veduta Lumière, Clueb, Bologna.
Boehm, G. (2009), La svolta iconica, Meltemi, Roma.
Bruno, G. (2006), Atlante delle emozioni. In viaggio tra arte, architettura e cinema, Mondadori Electa. Milano.
Bryson, N. (1983), Vision and Painting. The logic of glaze, Yale University Press, New Haven.
Campana, D. (2024), L’opera in versi e in prosa, Meridiani Mondadori, Mila-no.
Casetti, F. (1986), Dentro lo sguardo. Il film e il suo spettatore, Bompiani, Mi-lano.
Catenazzo, T. (2003), Verginità e vertigine nei paesaggi di Dino Campana, in Verdenelli, M. (a cura di), O poesie tu più non tornerai. Campana moder-no, Quodlibet, Macerata, pp. 133-154.
Cavicchioli, S. (2010), Spazio, descrizione, effetto di realtà, in Sorrentino, F. (a cura di), Il senso dello spazio. Lo spatial turn nei metodi e nelle teorie let-terarie, Armando Editore, Roma, pp. 19-38.
Ceragioli, F. (2017, a cura di), Dino Campana. Canti orfici, BUR, Milano.
Costa, S. (2018), Il viaggio in Campana e D’Annunzio, in Geddes da Filicaia, C. (a cura di), Dino Campana ieri e oggi, meum, Macerata, pp. 87-99.
Crary, J. (2013), Le tecniche dell’osservatore. Visione e modernità nel XIX se-colo, Einaudi, Torino.
Cresti, R. (2018), Dino Campana, Carlo Carrà e l’arte contemporanea, in Geddes da Filicaia, C. (a cura di), Dino Campana ieri e oggi, meum, Macera-ta.
Dowson, E. (2003), Collected Poems, University Press, Birmingham.
Firta-Marin, A. (2023), La «cinematografia sentimentale» dei Canti Orfici di Dino Campana nella traduzione dall’italiano al romeno, “Quaestiones Ro-manicae”, X, 2, pp. 239-247.
Grespi, B. (2009), Lo specchio e l’impronta. I ricordi dell’immagine analogica, in Grespi, B. (a cura di), Locus Solus. Memoria e immagini, Bruno Mondado-ri, Milano, pp. 1-21.
Grespi, B., Violi, A. (2019), Circondati dalle immagini. Fantasmagoria e ar-cheologia dei media, in Grespi B., Violi A. (a cura di), Apparizioni. Scritti sulla fantasmagoria, Afterimage, 1, Aracne, Roma, pp. 9-38.
Grossi, G. (2017), Le regole della convulsione. Archeologia del corpo cinema-tografico, Meltemi, Milano.
Grossi, G. (2021), La notte dei simulacri. Sogno, cinema, realtà virtuale, Jo-han & Levi, Monza.
Jakobson, R. (1985), Poetica e poesia. Questioni di teoria e analisi testuali, Einaudi, Torino.
Jakobson, R. (2002), Saggi di linguistica generale, Feltrinelli, Milano.
Lotman, M. J. (1972), La struttura del testo poetico, Mursia, Milano.
Lotman, M. J, Tsivian, Y. (2001), Dialogo con lo schermo, Moretti & Vitali, Bergamo.
Marignani, A. (2014), Dino Campana. Voyage au bout de l'Ailleurs, in Grau-pera, E.M., Gouchan, Y. (a cura di), Poésie de l’Ailleurs. Mille ans d’expression de l’Ailleurs dans le cultures romanes, Presses universitaires de Provence, Aix-Marseille, pp. 273-289.
Martellini, M. (2018), Vedere/ascoltare/sentire: per alcune relazioni sineste-tiche in Campana, in Geddes da Filicaia, C. (a cura di), Dino Campana ieri e oggi, meum, Macerata, pp. 75-85.
Mittner, L. (1965), L’espressionismo, Laterza, Bari.
Novak, M. (1993), Architetture liquide nel ciberspazio, in Benedikt, M. (a cu-ra di), Cyberspace. Primi passi nella realtà virtuale, Muzzio Nuovo Millennio, Padova, pp. 233-265.
Papini, M. C. (2018), L’espressionismo di Campana, in Geddes da Filicaia C. (a cura di), Dino Campana ieri e oggi, meum, Macerata, pp. 11-25.
Pariani, C. (1994), Vita non romanzata di Dino Campana, Ponte alle Grazie, Firenze.
Petrucciani, M. (1999), Le parole, la lunga marcia, in Savoca, G. (1999), Con-cordanza dei «Canti Orfici» di Dino Campana, Leo S. Olschki Editore, Firen-ze, pp. IX-XII.
Pinotti, A. (2021), Alla soglia dell’immagine. Da Narciso alla realtà virtuale, Einaudi, Torino.
Pinotti, A. (2024), Il primo libro di teoria dell’immagine, Einaudi, Torino.
Rimbaud, A. (2019), Opere, Marsilio, Venezia.
Savoca, G. (1999), Concordanza dei «Canti Orfici» di Dino Campana, Leo S. Olschki Editore, Firenze.
Semper, G. (1994), I principi formali dell’ornamento e il suo significato come simbolo artistico, in Squicciarino, N. (a cura di), Arte e ornamento in Gottfried Semper, Il Cardo, Venezia, pp. 133-166.
Spinelli, M. (2012), Tra poesia e pittura: il suono nuovo di Dino Campana, “Chroniques italiennes web 23”, 2, p. 1.
Turchetta, G. (2024), L’eterno ritorno dell’immagine e la resistenza della poesia, in Turchetta, G. (a cura di), Dino Campana. L’opera in versi e in pro-sa, Meridiani Mondadori, Milano, pp. IX-CVIII.
Turchetta, G. (2024), Notizie sui testi e note di commento, in Turchetta, G. (a cura di), Dino Campana. L’opera in versi e in prosa, Meridiani Mondadori, Milano, pp. 833-1479.
Verdenelli, M. (1985), Campana e le avanguardie, in Corsaro, A., Verdenelli, M. (a cura di), Bibliografia campaniana, Longo, Ravenna, pp. 99-129.
Verlaine, P. (2013), Scritti su Rimbaud, in Opere, Meridiani Mondadori, Mi-lano, 839-870.
Zanetti, G. (1999), Campana e il mondo delle immagini, in Gentilini, A. R. (a cura di), Dino Campana alla fine del secolo, il Mulino, Bologna, pp. 135-168.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Massimo Clemente
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
