Intertwined Narratives: Photography and Writing in Rivolta Femminile. The Case of La presenza dell’uomo nel femminismo and the Photographs of Jacqueline Vodoz
DOI:
https://doi.org/10.60923/issn.2531-9876/22090Keywords:
Jaqueline Vodoz, Rivolta Femminile, Carla Lonzi, Photography, WritingAbstract
The contribution examines the relationship between word and image in Rivolta Femminile by analyzing Jacqueline Vodoz’s photographs in the volume La presenza dell’uomo nel femminismo (The Presence of Man in Feminism, 1978), published as part of the editorial program of Rivolta Femminile. A professional photographer and member of the group, Vodoz adopts an internal and intimate perspective toward her comrades, constructing a true iconographic apparatus of self-representation for Rivolta. The women are portrayed in moments of intellectual reflection and theoretical elaboration, as well as in convivial and leisurely settings, conveying an atmosphere of strong cohesion and mutual understanding. While at times the photographs amplify the message conveyed by the text or provide visual confirmation of it, at others they diverge from it and seem to function as a defamiliarizing element. The intricate interplay between word and image creates narratives built on resonances and divergences, contextualized in relation to the history of Rivolta Femminile and the group’s critical thought, including their stance on photography and creativity, which they viewed as historically male-dominated domain.
References
Accardi, C. (1972), Superiore e Inferiore. Conversazioni fra le ragazzine delle Scuole Medie, Scritti di Rivolta femminile, n. 4, Milano.
Agosti, P., Bordini, S., Spagnoletti, R. e Usai, A. (1976), Riprendiamoci la vita: immagini del movimento delle donne, Savelli, Roma.
Alicata, M. (2024), And what sort of “obscenity” is the Arts Council pre-pared to defend? Suzanne Santoro e la censura di ‘Per una nuova espres-sione’, “Novecento transnazionale. Letterature, arti e culture”, n. 8, pp. 1–11, disponibile da:
https://rosa.uniroma1.it/rosa03/novecento_transnazionale/article/view/18710, ultima consultazione 12 settembre 2025.
Barthes, R. (2003 [1980]), La camera chiara. Nota sulla fotografia, Ei-naudi, Torino.
Bertelli, L. (2023), «Ogni riproduzione che si rispetti ha un suo segreto…». Progetti filmici e uso delle fotografie in ‘Taci, anzi parla. Diario di una femminista’ di Carla Lonzi, “Arabeschi. Rivista internazionale di studi su letteratura e visualità”, disponibile da: http://www.arabeschi.it/ogni-riproduzione-che-si-rispetti-ha-un-suo-segreto-progetti-filmici-e-uso-delle-fotografie-in-taci-anzi-parla-diario-di-una-femminista-carla-lonzi/, ultima consultazione 12 settembre 2025.
Boccia, M. L. (1990), L'io in rivolta: vissuto e pensiero di Carla Lonzi, La Tartaruga, Milano.
Bottinelli, S. (2024), The Home in Feminist Art and Visual Culture in 1970s Italy: Refusal and Reappropriation, in Gastaldon, G. (a cura di), Now We Have Seen. Women and Art in 1970s Italy, Silvana, Cinisello Balsamo, pp. 35-55.
Boyer, I., Rossi, V. (2024), The Mondine and Other Photographic Projects: The Portrayal of Women and Female Labor in Jacqueline Vodoz’s Photographs from the 1950s to the 1970s, “Journal of Asia-Pacific Pop Culture”, vol. 9, n. 2, pp. 139-165.
Cardone, L. (2014), Through the screen: Carla Lonzi and cinema, “European Journal of Women's Studies”, vol. 21, n. 3, pp. 287-292.
Casero, C. (2020), Gesti di rivolta. Arte, fotografia e femminismo a Milano 1975-1980, Società per l’Enciclopedia delle Donne, Milano.
Casero, C. (2021, a cura di), Fotografia e femminismo nell’Italia degli anni 70: indagine critica e testimonianza, Postmedia Books, Milano.
Chinese, M. G. (1976), La strada più lunga, Scritti di Rivolta femminile, n. 7, Milano.
Chinese, M. G., Lonzi, C., Lonzi, M., e Jaquinta, A. (1977), È già politica, Scritti di Rivolta femminile, n. 8, Milano.
Chiocchetti, F. (2015), Woman Is Fantasy: The Feminist Photobook in 1970s Italy, “Photoworks”, n. 22, pp. 182-195.
Cirino, M. (1999, a cura di), L’avion de papier e le altre storie. Jacqueline Vodoz, fotoreporter 1953-1958, Association Jacqueline Vodoz et Bruno Danese, Parigi.
Cirino, M. (1999), Una conversazione con Jacqueline Vodoz, in Cirino, M. (a cura di), L’avion de papier e le altre storie. Jacqueline Vodoz, fotorepor-ter 1953-1958, Association Jacqueline Vodoz et Bruno Danese, Parigi, pp. 73-80.
Codognotto, P., Moccagatta, F. (1997), Editoria femminista in Italia, AIB Associazione italiana biblioteche, Roma.
Colantuono, S. (2022), Suzanne Santoro's Towards new expression: An In-terference in Carla Lonzi's Theory of Sexuality and Aesthetics, “Palinsesti”, n. 9, pp. 31-51.
I collettivi si raccontano (1979), “Quotidiano donna”, 26 settembre 1979, pp. 12-13
Cometa, M., Coglitore, R. (2016), Premessa, in Cometa, M., Coglitore, R. (a cura di), Fototesti. Letteratura e cultura visuale, Quodlibet, Macerata, pp. 7-8.
Cometa, M. (2016), Forme e retoriche del fototesto letterario, in Cometa, M., Coglitore, R. (a cura di), Fototesti. Letteratura e cultura visuale, Quodlibet, Macerata, pp. 69-115.
De Sainte-Marie, F. (1962 [1961]), Il volto di Santa Teresa di Gesù Bam-bino, Editrice Ancora, Milano.
Donnità: cronache del movimento femminista romano (1976), Centro di documentazione del Movimento Femminista Romano, Roma.
Hanisch, C. (1970), The personal is political, in Firestone, S., Koedt, A. (a cura di), Notes from the Second Year: Women’s Liberation, Radical Feminism, New York, pp. 76-77.
Iamurri, L. (2016), Un margine che sfugge. Carla Lonzi e l'arte in Italia 1955-1970, Quodlibet, Macerata.
Iamurri, L. (2018), Giulio Paolini. Teresa nella parte di Giovanna d'Arco in prigione (tavola ottica), 1969, Corraini, Mantova.
Jaquinta, A. (1978), Tentativi di autocoscienza in un gruppo del ‘500, in Lonzi M., Jacquinta A. e Lonzi C. (a cura di, 1978), La presenza dell’uomo nel femminismo, Scritti di Rivolta femminile, n. 9, Milano, pp. 45-78.
Kittler, T. (2020), Reimagining the family album: Carla Lonzi’s ‘Autoritratto’, in Ventrella, F., Zapperi, G. (a cura di) Feminism and Art in Postwar Italy: The Legacy of Carla Lonzi, Bloomsbury Visual Arts, Londra, pp. 181-208.
L'almanacco. Luoghi, nomi, incontri, fatti, lavori in corso del Movimento femminista italiano dal 1972 (1978), Edizioni delle donne, Roma.
Lonzi, C. (1969), Autoritratto. Accardi, Alviani Castellani, Consagra, Fabro, Fontana, Kounellis, Nigro, Paolini, Pascali, Rotella, Scarpitta, Turcato, Twombly, De Donato, Bari.
Lonzi, C. (1970), Sputiamo su Hegel, Scritti di Rivolta femminile, n. 1, Mi-lano.
Lonzi, C. (1971), La donna clitoridea e la donna vaginale, Scritti di Rivol-ta femminile, n. 3, Milano.
Lonzi, C. (1977a), Intervista di Michèle Causse a Carla Lonzi, in Chinese, M. G., Lonzi, C., Lonzi, M., Jaquinta, A., È già politica, Scritti di Rivolta femminile, n. 8, Milano, pp. 103-109.
Lonzi, C. (1977b), Itinerario di riflessioni, in Chinese, M. G., Lonzi, C., Lonzi, M., Jaquinta, A., È già politica, Scritti di Rivolta femminile, n. 8, Milano, pp. 13-50.
Lonzi, C. (1978a), Mito della proposta culturale, in Lonzi, M., Jaquinta, A., Lonzi, C., La presenza dell’uomo nel femminismo, Scritti di Rivolta femminile, n. 9, Milano, pp. 137-154.
Lonzi, C. (1978b), Taci, anzi parla. Diario di una femminista, Scritti di Ri-volta femminile, n. 10, Milano.
Lonzi, C. (1980), Vai pure. Dialogo con Pietro Consagra, Scritti di Rivolta femminile, Milano.
Lonzi, C. (1985), Scacco ragionato. Poesie dal '58 al '63, Scritti di Rivolta Femminile, Milano.
Lonzi, C. (1992), Armande sono io!, Scritti di Rivolta Femminile, Milano.
Lonzi, C. (2010 [1978]), Taci, anzi parla. Diario di una femminista, Et al., Milano.
Lonzi, M., Jaquinta, A., Lonzi, C. (1978), La presenza dell’uomo nel fem-minismo, Scritti di Rivolta Femminile, n. 9, Milano.
Lonzi, M. (1978), Diritti della mia soggettività, in Lonzi, M., Jaquinta, A., Lonzi, C., La presenza dell’uomo nel femminismo, Scritti di Rivolta Fem-minile, n. 9, Milano, pp. 11-42.
Lonzi, M. (1982), L'architetto fuori di sé, Scritti di Rivolta Femminile, Mi-lano.
Lonzi, M., Jaquinta, A. (1990), Vita di Carla Lonzi, Scritti di Rivolta Fem-minile, Milano.
Lonzi, M. (1998), Diana: una femminista a Buckingham Palace, Scritti di Rivolta Femminile, Milano.
Martinelli, A. (1975), Autocoscienza, Scritti di Rivolta Femminile, n. 6, Milano.
Martini, V. (2014), L’estrema critica di Carla Lonzi: 1968-1978, in Bussoni, I., Perna, R. (a cura di), Il gesto femminista. La rivolta delle donne: nel corpo, nel lavoro, nell’arte, DeriveApprodi, Roma, pp. 155-164.
Matter, C. (2025), White Feminism’s Ghosts: Friendship, Race, and Rivolta Femminile, in Hecker, S., Kittler, T. (a cura di), Art and Intimacy in Mod-ern Italy. Entangled Lives, Bloomsbury Visual Arts, Londra, pp. 85-98.
Perna, R. (2013), Arte, fotografia e femminismo in Italia negli anni Settanta, Postmedia Books, Milano.
Perna, R. (2024), Feminist Photobooks in 1970s Italy, “Journal of Asia-Pacific Pop Culture”, vol. 9, n. 2, pp. 300-328.
Proverbio, P. (2011), Danese 1957-1991. Un paradigma del design senza tempo, “Arte Lombarda”, n. 161/162, pp. 126-134.
Rivolta Femminile (1971), Sessualità femminile e aborto, Scritti di Rivol-ta femminile, n. 2, Milano.
Rivolta Femminile (1978a), Secondo Manifesto di Rivolta Femminile «io dico io», in Lonzi, M., Jaquinta, A., Lonzi, C., La presenza dell’uomo nel femminismo, Scritti di Rivolta Femminile, n. 9, Milano, pp. 7-9.
Rivolta Femminile (1978b), Continuità di rettifiche, in Lonzi, M., Jaquinta, A., Lonzi, C., La presenza dell’uomo nel femminismo, Scritti di Rivolta Femminile, n. 9, Milano, pp. 157-158.
Rivolta Femminile (1978c), Corrispondenza con un’amica attenta, in Lonzi, M., Jaquinta, A., Lonzi, C., La presenza dell’uomo nel femminismo, Scritti di Rivolta Femminile, n. 9, Milano, pp. 167-175.
Santoro, S. (1974), Per una espressione nuova / Towards New Expression, Scritti di Rivolta Femminile, Milano.
Santoro, S., Ventrella, F., Zapperi, G. (2025), «I thought art was for wom-en». Suzanne Santoro interviewed by Francesco Ventrella and Giovanna Zapperi, in Ventrella, F., Zapperi, G. (a cura di), Feminism and Art in Postwar Italy. The Legacy of Carla Lonzi, Bloomsbury Publishing, Londra, pp. 137-156.
Seravalli, M. (2013), Arte e femminismo a Roma negli anni Settanta, Bi-blink, Roma.
Subrizi, C. (2023), Contradictions and the Re-Invention of One’s Own Role: The Publishing House Scritti di Rivolta Femminile in the Life/Work of Car-la Lonzi, in Hecker, S., Ramsey-Portolano, C. (a cura di), Female Cultural Production in Modern Italy. Literature, Art and Intellectual History, Pal-grave Macmillan, Cham, pp. 247-261.
Tarina, T. (1973), Una ragazza timida, Scritti di Rivolta femminile, n. 5, Milano.
Zapperi, G. (2017), Carla Lonzi. Un'arte della vita, DeriveApprodi, Roma.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Roberta Minnucci
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
